San Guivin

Siempre recuerdo con gran cariño cómo, hace unos años cuando yo vivía aquí, estaba suscrito a una lista de correo de españoles en el área de Boston, donde se mandaban noticias relativas a España, etc. Esto era en los primeros años de internet y la web aún no era tan ubicua como hoy, y las news y las listas de correo eran un buen método para comunicarse con grandes grupos de personas con intereses comunes. La asociación aún existe, y por dentro de su página web podréis encontrar El racó d'en Pep, una guía de restaurantes del área de Boston escrita por un servidor. La guía es del año 1997, o sea que está un poco pasada de moda y la mitad de los restaurantes ya no existen, pero así y todo aún debe ser de uso puesto que no la retiran.

Haciendo gala del tradicional humor español, el día de Acción de Gracias se conocía como "San Guivin," una españolización bastarda del nombre en inglés (Thanksgiving). El nombre "San Guivin" siempre me trae buenos recuerdos, y ayer mismo, día de San Guivin, recibí un correo de mi amigo Aldo con título "Feliz San Guivin," que me hizo sonreír y recordar viejos tiempos.